Each night around sunset, in one of the most upscale parts of the city, the bats get ready to fly. They’re Mexican free-tailed bats, a small species found up and down North, Central and South America.