STOCKHOLM, Sweden — She was a celebrated star on the stages of the world's greatest opera houses. But a diva, Birgit Nilsson was not.