In disputes over school bullying, the truth is often buried beneath conflicting claims, and in some cases, children end up taking their own lives before responsibility is established. In Chiba, east ...