Although the chilliness of Berkeley’s fall weather endorses layers upon layers of sweaters and a steady supply of hot chocolate rather than softball’s warm springtime spirit, as long as the sun shines ...