A mammal that weighs about as much as a sugar cube sounds like a myth, right? Well, it might’ve been one, until a tiny new ...