Lab tests that measure urine concentration and hormonal levels can help diagnose diabetes insipidus, a condition that causes excessive urination. Share on Pinterest Jovana Milanko/Stocksy United ...