Cologuard has gone bilingual. The popular mail-in colorectal cancer screening test from Exact Sciences has a new campaign out that marks the first Spanish-language promotional push for the brand.