“Love hotels” are Japan’s equivalent of the “no-tell motel”. Rooms are available by the hour, and the hotels cater to people having sex, whether that’s renting costumes, selling sex toys, or streaming ...