A horror movie, which received praise from Stephen King and Guillermo del Toro, is trending on Netflix years after bombing at the box office.