The DNA strands that run through the slapdash sex comedy “Eurotrip” are less than subtle – this is a movie that could have been called “National Lampoon’s American Pie on a European Vacation.” But ...