FRANKLIN — That Locke-Ober, one of the most storied dining establishments from Boston’s past, should have a connection with the Franklin Public Library is surprising. That the connection involves the ...