The hatch delivers most of what we like about the K4 sedan.