Elizabethtown-based Humankind Beverage has been acquired by Odeko, a New York-based software company partnering with independent coffee shops and food businesses nationwide. Founded in 2011 by T.J.