When Apple introduced Keynote for the iPad last year, it did a terrific job translating the desktop application’s functions to the tablet’s multi-touch interface. But the iPad imposed limitations that ...