A South Coast man has admitted to his role in the theft of a huge arsenal of historic firearms from a central NSW museum, helping to steal more than $200,000 worth of the high-value pistols.