Microsoft has again come under scrutiny following reports that recent Windows and Edge updates are being used to discourage users from downloading Google Chrome.