An increasing number of passengers are satisfied with the punctuality and value for money of West Midlands rail and metro services.