I think I first heard a student declare a book “not relatable” about five years ago. I got the gist, but the word struck me as strange, clumsy. Before long, though, it had become a regular part of ...