She was a teeny-bop star in the late '90s, split with her label in 2004 and seemed relegated to playing gay discos for the rest of life. And she's Swedish. So how exactly did Robyn became pop music's ...