A graduate in Edinburgh has drawn thousands of users to a website he built while searching for work, after turning SQL practice into a set of detective cases instead of conventional tutorials.