Real-time dynamic image analysis delivers detailed concentration measurements critical for distinguishing stem cell populations from debris.