ZURICH/FRANKFURT, April 12 (Reuters) - Selecta, Europe's leading vending machine operator, is planning an initial public offering (IPO) on the Swiss stock exchange within months, people close to the ...