Like clockwork, 5 p.m. on a Sunday, flashes of unread emails and notifications for tomorrow’s upcoming meetings start. Your shoulders tense, your stomach knots. You have a case of the Sunday scaries.

Workers at a site in South Carolina that once made key parts for nuclear bombs in the U.S. have found a radioactive wasp nest but officials said there is no danger to anyone. Employees who routinely ...