Dean Cain is swooping in to defend the federal immigration agents who killed Alex Pretti ... like Superman coming to rescue ...