A lot had to change about the Rap Genius website as it became Genius. Same for its office, too. The rebranding didn’t just involve logos and links, it also got into the very nature of how the site ...