After helping to craft one of the league’s most prolific passing attacks in 2025, Terrell could be in line for a new role.