A little more than a century ago, Sherwood Anderson’s “Winesburg, Ohio” introduced a new kind of American novel: one composed of short stories that share a setting and that elevate, one by one, ...