Travelex, the foreign currency exchange service whose services have been knocked offline since New Year’s eve by a cyber attack, is declining to say if it has paid a ransom to the criminals ...