From Advanced Placement courses offered by state-run virtual schools to credit recovery classes delivered via third-party software, supplemental online education courses have exploded in K-12 ...