Around the U.S., cities are increasingly warming to an idea that once induced gags: Sterilize wastewater from toilets, sinks and factories, and eventually pipe it back into homes and businesses as tap ...