Deciphering a word written on a ball of string that then unravelled depends on the randomness of the rolling process, says one New Scientist reader. But why not try it for yourself at home? I would ...