“While our precedent doesn’t necessarily require an expert’s testimony to be an ipsis verbis recitation of the claim, Dr. Selker’s identified result is also too generalized, unclear, and unconnected ...