Netflix has found a surprising ally as it tries to boost its subscriber base: cable operators. Firms that stand to be disrupted by Netflix’s distribution model are now working out deals to make the ...