A BHG stylist reveals the best IKEA finds under $100 — from clever storage to stylish lighting that looks far more expensive than it is.