Strategy is now driving a massive shift in how teams across baseball, basketball, football, and dozens of other sports approach their custom sports uniforms.