Wieden+Kennedy Portland revisits the viral 2014 anthem with a less stalker-y take on letting sons grow up.