From herringbone jackets to kilts and Fair Isle knits, the 'Claudia effect' is undeniably powerful. ELLE UK meets the stylist ...