GM issues a noncompliance recall affecting over 20 models across Buick, Cadillac, Chevy, and GMC for vehicles shipped without a physical owner’s manual.