Anxiety can grow when one half of a couple doesn’t have access to the family’s digital life and finances.