New driver monitoring systems are stepping up with cameras and sensors that watch for things like drowsiness or distraction.