Xcode 26.3 offers agentic coding capabilities with Anthropic's Claude Agent and OpenAI's Codex.